Eins og ég var ađ segja, Alex... ūá gætir ūú hjálpađ mjög viđ ađ breyta dķmi almennings.
Kao što sam govorio, Alex...... možešsnažnoutjecatina promjenu javnog mišljenja.
Mér ūykir ūađ miđur, en ūú ert ekki eins og ég var.
Ne volim ti to govoriti. Ali ti nisi muškarac moga kova.
Ég átti leiđ hérna hjá og ég var ađ hugsa... ég veit ađ ég á ađ vera farinn og allt ūađ en...
Bio sam tamo, i mislio sam... znam da treba da idem i sve to, ali znaš...
Svo er einn steingervingafræđingur og ég var ađ vona ađ ūú yrđir fjķrđi mađurinn.
Paleontologa imamo... a nadao sam se da bi ti mogao biti èetvrti.
Ūú varst horfinn... og ég var umkringd af leđurblökum sem hröktu mig ofan götuna.
Ti si nestao. I gomila slepih miševa me je opkolila i jurila za mnom niz ulicu.
Allavega, eins og ég var ađ segja, rækjan er ávöXtur hafsins.
Kao što sam rekao, škampi su plodovi mora.
Mér tķkst ađ koma mér ūađan út og ég var ađ reyna ađ komast upp á ūak til ađ tékka hvort ég gæti gefiđ neyđarmerki.
Uspio sam izaæi... Htio sam se popeti na krov da pošaljem signal za pomoæ.
Ég frétti ađ ūú værir veik... og ég var áhyggjufullur.
Èuo sam da ste bolesni. I zabrinuo sam se.
George Merchant, Guð varðveiti hann, vildi kaupa þetta land svo hann sendi laganáungann sinn, Martin Blower, Guð varðveiti hann, og ég var að hugsa um að taka tilboðinu.
George Merchant, Bog ga bIagosIovio, htio je kupiti ovo zemIjište... pa je posIao svog zastupnika Martina BIowera, Bog ga bIagosIovio... a ja sam misIiIa prihvatiti ponudu.
Þú varst djörf í tímanum í dag og ég var hrifinn.
Samo, znaš, imala si neverovatna muda danas na èasu. - Impresioniran sam.
Þetta var erfiður dagur og ég var að grínast.
Imao sam naporan dan i šalio sam se.
Já, já, en ūetta er stķr frétt, of stķr fyrir einn mann og ég var ađ vonast til ađ ūú myndir skrifa hana međ mér.
Da, da, ali to je velika prièa, prevelika za jednog èoveka, pa sam se nadao da æeš ti pisati sa mnom.
Ég ķk og ég var drukkinn.
Ja sam vozio i bio sam pijan.
Ferđin var erfiđ og ég var ūreyttur...
Kris, imao sam zamoran put i...
Eđa heldurđu ađ hann sé jafnvilltur og ég var?
Или мислиш да је изгубљен као и ја?
Mamma, eins og ég var ađ segja, á morgun er...
U redu, majko, mislila sam sutra...
Og ég var algerlega á botninum.
I ja sam tonuo sve dublje.
Ég elskađi ūig jafnvel ūegar ūú komst inn og ég var ađ...
Волео сам те и када си упала у моју собу а ја био испод покривач...
Ég hef unniđ á félagsstofnun og ég var í framhaldsnámi í heimilishagfræđi.
Imam diplomu iz srednje i prvostupanjsku diplomu iz "Socijalnog i obiteljskog gospodarstva".
Forvitinn prakkari eins og ég var.
U svakom pogledu radoznao i raspušten, kao i ja.
Mér gengur bara illa ađ einbeita mér og... ég var ađ vonast til ađ geta fengiđ eitthvađ til ađ slá á ūađ.
Имам само неке проблеме при концетрацији, и надала сам се да бих можда могла да добијем мало нечега да скренем мисли.
Eins og ég var ađ segja, eigum viđ ekki annan kost en ađ skera niđur.
Kao što sam rekao, nemamo izbora. Moramo rezati.
En ég er ekki söm og ég var fyrir tveimur vikum.
Ali nisam ista osoba kao pre toga.
Eins og ég var ađ segja, ef ūú sæir Brittle-bræđur aftur gætirđu ūá ūekkt ūá?
Kao što rekoh, da vidiš braæu Britl opet, da li bi ih prepoznao?
Ūetta var venjulegur dagur og ég var hæfur til ađ fljúga.
Moraš reæi da je dan bio obièan. Dan je bio obièan. Mogao sam pilotirati.
Og ég var ađ brjķtast inn í hús dķmara í Delacroix.
Provaljivao sam u kuæu nekog sudije u Delakrou.
Og ég var ekki einn allan tímann sem ég elti hann.
I nisam bio sam èitavo vreme prateæi ga..
Ūađ var misskilningur og ég var ađ verja vini mína.
Bio je to nesporazum i štitila sam prijatelje.
Ég er ekki sami hobbiti og ég var einu sinni.
Nisam isti hobit kakav sam nekad bio.
Hún var svo villt og ég var auđvitađ ungfrú Fullkomin.
Znaš? I ona je bila tako divlja, a ja, naravno, bila sam gðica savršena.
Ūú varst eins og lítiđ blķmafræ og ég var ađ kremja ūig.
Bio si kao mali cvet, rastao u mojoj šaci.
Og ég var kandídat í Columbia-læknaháskólanum í New York.
Specijalisticki staz imam sa Univerziteta Kolumbija u Nju Jorku.
Við gætum bæði talið upp ótal ástæður fyrir því að við náðum ekki saman en þegar upp er staðið fannst mér alltaf að þú værir aldrei til staðar og ég var mestmegnis ein.
Možemo smisliti sto razloga zašto nismo uspeli, ali uvek sam osecala tvoju odsutnost i bila sam uglavnom sama.
Og ég var hrifin af bókunum þínum.
I svidele su mi se vaše knjige.
Hann var of hræddur til að sleppa og ég var of hræddur til að leyfa honum það.
On se previše bojao da pusti, a ija da ga pustim.
Nú hafa liðið fjögur ár og ég hef aldrei aftur orðið eins góð og ég var rétt áður en ég gekk heim frá taugasérfræðingnum.
Prošle su četiri godine, a ja nikada nisam više bila zdrava kao onog trenutka pre nego što sam otpešačila kući od neurologa.
Og ég var að vinna með ungum píanista
I dok sam radio sa tim mladim pijanistom
Ég var á Írlandi meðan á átökunum stóð fyrir 10 árum, og ég var að vinna með kaþólskum og mótmælandatrúar börnum við að leysa ágreining.
Ali ću vam reći šta mi se dogodilo. Bio sam u Irskoj tokom nereda pre deset godina, i radio sam sa katoličkom i protestantskom decom na rešavanju sukoba.
Drottinn sagði við Jósúa: "Í dag mun ég taka til að mikla þig í augsýn alls Ísraels, svo að þeir megi vita, að ég er með þér, eins og ég var með Móse.
A Gospod reče Isusu: Danas te počinjem uzvišavati pred svim Izrailjem da poznaju da ću i s tobom biti kao što sam bio s Mojsijem.
Hví dó ég ekki í móðurkviði, - andaðist jafnskjótt og ég var kominn af móðurlífi?
Zašto ne umreh u utrobi? Ne izdahnuh izlazeći iz utrobe?
Þá stóð ég honum við hlið sem verkstýra, og ég var yndi hans dag hvern, leikandi mér fyrir augliti hans alla tíma,
Tada bejah kod Njega hranjenica, bejah Mu milina svaki dan, i veseljah se pred Njim svagda;
0.51586198806763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što sam ti govorio, preko brda. 